[Dịch] Lãnh Chúa: Vô Hạn Hoàn Trả, Hắn Cho Quá Nhiều Rồi

/

Chương 89: Hai người rốt cuộc đã tiến triển tới bước nào rồi?

Chương 89: Hai người rốt cuộc đã tiến triển tới bước nào rồi?

[Dịch] Lãnh Chúa: Vô Hạn Hoàn Trả, Hắn Cho Quá Nhiều Rồi

Bàn Hàm Siêu Nhân

9.121 chữ

07-07-2026

"Được rồi, là địa phẩm trà." Trương Tiên ngửa bài, lấy hai chiếc hộp gấm từ trong túi trữ vật ra đưa tới: "Có thể nâng cao ngộ tính."

Lý Phất Hy nâng hộp gấm trên tay, có chút do dự.

"Không cần sao?" Trương Tiên làm bộ muốn thu lại: "Vậy ta tặng cho Thanh Huyên giám ti, hộp còn lại giữ cho Vân các chủ."

"Đừng hòng!" Hai nàng đồng thanh đáp, ôm chặt hộp gấm trước ngực.

"Hừ! Ta và sư tôn không mắc mưu huynh đâu, e là phần của bọn họ huynh đã chuẩn bị sẵn từ lâu rồi chứ gì." Lâm Nhân Nhân liếc mắt đã nhìn thấu.

Miệng nói vậy, nhưng hai nàng vẫn cẩn thận cất kỹ hộp gấm.

Lý Phất Hy uống trà xong, là người đầu tiên có sở ngộ. Trương Tiên và Lâm Nhân Nhân biết ý liền lui ra ngoài.

Nàng khoanh chân ngồi ở nơi tinh quang hội tụ rực rỡ nhất, linh lực quanh thân dập dềnh như thủy triều. Chỉ trong một đêm, nàng đã khôi phục tới Kim Đan ngũ trọng. Cảm nhận linh lực cuộn trào trong cơ thể, nàng tự tin nội trong hai tháng sẽ khôi phục tới lục trọng đỉnh phong.

Không chỉ vậy, bình cảnh hậu kỳ từng vây khốn nàng suốt trăm năm qua nay cũng chẳng còn là vấn đề nữa.

Chút địa phẩm trà này, cùng với song cực phẩm linh căn mà Trương Tiên tặng... e là cho dù bản thân có đột phá đến Nguyên Anh, cũng chẳng thể nào trả nổi ân tình.

Lý Phất Hy khẽ vuốt ve thanh trường kiếm trong tay, lại một lần nữa chìm vào trầm tư.

Ba ngày sau.

Lâm Nhân Nhân tỉnh lại sau khi nhập định. Uống xong thanh kiều trà, nàng cũng bắt đầu bế quan.

Lúc này, trong mắt nàng lóe lên tinh quang, hiển nhiên đã chạm tới ngưỡng cửa Trúc Cơ cửu trọng.

"Ca ca." Nàng nhẹ nhàng đẩy cửa phòng luyện kiếm. Sư tôn Lý Phất Hy vẫn đang luyện kiếm, kiếm ý so với mấy ngày trước đã dồi dào hơn không ít. Còn Trương Tiên đang khoanh chân ngồi cách đó không xa, hai con kim thủy khôi lỗi đang kịch liệt giao phong ngay trước mặt hắn.

Trán hắn rịn mồ hôi, mày nhíu chặt, hiển nhiên việc khống chế hai con khôi lỗi này chẳng hề dễ dàng. Hơn nữa, hắn còn phải đồng thời mô phỏng kiếm chiêu của sư tôn, độ khó lại càng tăng vọt.

Thấy Lâm Nhân Nhân bước vào, Trương Tiên liền thu công, hai con khôi lỗi lập tức lộn ngược lại.

"Muội tới rồi à? Tối nay đi cùng bọn ta tới phòng suối nước nóng tu luyện, bổ sung linh khí nhé."

"Còn có cả phòng suối nước nóng nữa sao?!" Lâm Nhân Nhân kinh hô.

"Đúng vậy, ngày nào bọn ta cũng ngâm." Trương Tiên đáp lời như lẽ đương nhiên, "Mấy ngày trước thấy muội bế quan nên mới không gọi."

Lý Phất Hy đang luyện kiếm ở bên cạnh chợt loạng choạng kiếm thế. Thấy hai đồ đệ đều đang chú ý tới mình, nàng đành giả vờ như không nghe thấy, nhưng vành tai đã lặng lẽ đỏ ửng.

"Mấy ngày trước, chỉ có hai người...?" Giọng Lâm Nhân Nhân run rẩy, "Là hai phòng riêng sao?"

"Một phòng chứ." Trương Tiên thản nhiên đứng dậy, "Giống như lúc ở trên núi vậy, có điều được thủy kính ngăn cách nên cũng chẳng nhìn thấy gì. Hơn nữa, bây giờ có sư tôn giúp đỡ trấn áp linh khí của thượng phẩm linh thạch, cảm giác hệt như được xoa bóp vậy, tu luyện nhanh hơn nhiều."

Lâm Nhân Nhân nhìn sư huynh, lại nhìn sư tôn đang cố tỏ ra trấn tĩnh, đột nhiên ghé sát vào tai Trương Tiên, nhỏ giọng thì thầm: "Những ngày muội không có ở đây, hai người rốt cuộc đã tiến triển tới bước nào rồi?"

"Ong!" Song kiếm trong tay Lý Phất Hy càng rung lên bần bật.

……

Trong phòng suối nước nóng.

"Phù!"

Trương Tiên thở hắt ra một hơi dài, cả người ngâm mình xuống bể suối nước nóng, cảm giác mệt mỏi sau khi tu luyện tức khắc tiêu tán hơn phân nửa.

Hắn khoan khoái nheo mắt lại, xuyên qua làn hơi nước mờ ảo nhìn về phía đối diện. Tuy bị thủy kính ngăn cách không nhìn rõ tình hình cụ thể, nhưng vẫn có thể lờ mờ thấy được hai bóng dáng mảnh mai.

Ưm... Mỗi người một vẻ, thế nhưng Trương Tiên vẫn cảm thấy hôm nay thiêu thiếu thứ gì đó.

"Kỳ lạ thật." Hắn nhỏ giọng lẩm bẩm, "Nước suối hôm nay sao lại kém tác dụng thế nhỉ."Thường ngày vào giờ này, phía bên kia hẳn đã vang lên tiếng nước cuộn trào, kèm theo cảm giác linh khí xoa bóp khiến toàn thân khoan khoái. Nghĩ đến đây, Trương Tiên không nhịn được bèn cao giọng hỏi: "Ủa? Sư tôn, sao hôm nay không có màn linh khí xoa bóp vậy?"

Phía sau bức thủy kính chợt vang lên tiếng nước rào rào, tựa như có người vừa bị giật mình.

"Khụ khụ..." Giọng Lý Phất Hy hơi hoảng loạn, nhưng rất nhanh đã khôi phục vẻ thanh lãnh ngày thường: "Hôm nay vi sư tu luyện hơi mệt, nên không trấn áp nổi linh khí."

Nàng còn chưa dứt lời, Lâm Nhân Nhân đã sấn tới sát bên người, tóc mái ướt sũng dán chặt vào trán, đôi mắt hạnh sáng rực lên: "Xoa bóp gì cơ? Là công hiệu đặc biệt của suối nước nóng sao?"

"Nhân Nhân muội mới đến nên chưa biết đâu, suối nước nóng này kết hợp với thượng phẩm linh thạch, lại được linh lực của sư tôn trấn áp, linh tuyền sẽ giống như có linh tính mà tự động xoa bóp kinh lạc. Sư tôn bảo, đây là thiên phú của thủy linh căn."

"Tự động ư? Thiên phú sao?" Hai mắt Lâm Nhân Nhân sáng rỡ, lập tức nổi hứng: "Lại có chuyện tốt thế này, muội cũng muốn thử!"

"Không được!!"

Tiếng quát của Lý Phất Hy vang lên vừa nhanh vừa gấp, dọa cả hai người giật nảy mình.

"Sư... Sư tôn..." Lâm Nhân Nhân dè dặt mở miệng: "Đồ nhi chỉ tò mò chút thôi."

Giọng Lý Phất Hy đã khôi phục vẻ bình tĩnh: "Nhân Nhân, cảnh giới của con chưa đủ, vẫn chưa thể kích hoạt thiên phú này của thủy linh căn đâu. Con cứ an tâm tu luyện trước đi."

"Dạ." Lâm Nhân Nhân bĩu môi, chậm rãi bơi vào góc bể.

Nàng vốn mang thủy hệ thiên linh căn, việc khống chế dòng nước tất nhiên dễ như trở bàn tay. Chỉ thấy đầu ngón tay nàng khẽ động, một luồng nước nhỏ đã uốn lượn như linh xà quấn quanh cánh tay.

"Hóa ra là thế này..." Nàng nhỏ giọng lẩm bẩm, điều khiển dòng nước lướt qua da thịt, cảm nhận xúc cảm mềm mại mơn trớn. Tuy hiệu quả không thoải mái như tưởng tượng, nhưng cũng coi như mới mẻ thú vị.

"Thứ này thật sự có thể tự động sao?" Nàng đảo mắt, dường như nghĩ tới chuyện gì thú vị, khóe miệng bất giác nhếch lên.

"Nhân Nhân?" Giọng Lý Phất Hy lập tức vang lên từ bên cạnh, mang theo vài phần cảnh giác: "Con cười cái gì thế?"

"Không có gì ạ, đồ nhi chỉ nghĩ đến chút chuyện vui thôi." Lâm Nhân Nhân làm ra vẻ đứng đắn đáp lời.

Trong lòng Lý Phất Hy càng thêm chột dạ, nha đầu này vốn dĩ đã tinh quái ranh mãnh. Nàng có thể lừa được Trương Tiên, nhưng e là khó qua mặt được Lâm Nhân Nhân - người cũng sở hữu thủy linh căn.

Thật sự rất hoảng!

Ngay sau đó, nàng thấy Lâm Nhân Nhân móc ra một chiếc bình ngọc, đổ ra một viên đan dược nhỏ như hạt đậu vàng rồi bỏ vào miệng. Linh khí quanh thân nha đầu kia lập tức sung mãn lên với tốc độ mắt thường cũng có thể thấy được.

"Uẩn kim đan?" Lý Phất Hy kinh ngạc hỏi.

"Vâng ạ, sư tôn có muốn dùng thử không?" Lâm Nhân Nhân chìa chiếc bình ngọc trong tay qua.

Lý Phất Hy lắc đầu: "Ta đã đạt kim đan trung kỳ, dùng uẩn kim đan cũng vô dụng."

Nói đoạn, nàng bỗng nhớ lại năm xưa khi mình vừa đột phá lên trúc cơ hậu kỳ, sư phụ Vong Xuyên đã lấy ra một viên uẩn kim đan tặng cho nàng. Lúc đó nàng vui vẻ suốt cả tháng trời, mãi chẳng nỡ ăn, cuối cùng vẫn phải nhờ đại sư huynh và nhị sư tỷ giám sát mới chịu nuốt xuống.

Nàng bất giác mỉm cười, khoảng thời gian vui vẻ năm xưa...

Lý Phất Hy thấy linh khí của Lâm Nhân Nhân chỉ tăng lên đôi chút rồi lại im lìm.

"Đây là viên uẩn kim đan thứ mấy của con rồi?"

"Ưm, chắc cũng gần mười viên rồi ạ. Ban đầu ca ca cho năm viên, sau đó lại đưa thêm cả một bình." Lâm Nhân Nhân lắc lắc chiếc bình ngọc, phát ra những tiếng lách cách giòn giã.Sau một hồi im lặng, Lý Phất Hy rốt cuộc vẫn không nhịn được lên tiếng: "Nhân Nhân, uẩn kim đan càng ăn về sau sẽ càng mất đi hiệu quả đấy."

"Đồ nhi biết mà. Ca ca bảo cứ coi như đồ ăn vặt, ăn đến khi nào hoàn toàn hết tác dụng rồi tính tiếp."

Lý Phất Hy: "..."

Trương Tiên ở phía đối diện bể nước nghe thấy hai người trò chuyện, bèn chen lời: "Sư tôn, đợi người tu luyện đến kim đan hậu kỳ, hóa anh đan của người, đồ nhi sẽ bao trọn."

Lý Phất Hy lắc đầu bảo: "Hóa anh đan vốn là địa phẩm đan dược, cho dù ngươi có linh thạch cũng chẳng mua được nhiều như vậy đâu."

"Sư tôn cứ yên tâm, sơn nhân tự có diệu kế!" Trương Tiên đáp.

Lâm Nhân Nhân lập tức cướp lời: "Ca ca chỉ giỏi nói khoác, huynh tuy nhiều tiền, nhưng hóa anh đan thì cả Nam Vực này cũng chẳng luyện ra được bao nhiêu, huynh lấy cái gì mà bao trọn!"

"Nhưng nếu ta có cách thì sao?"

"Nếu huynh thật sự có cách, muội và sư tôn sẽ đáp ứng huynh... ờ, đáp ứng huynh một nguyện vọng!"

"Một lời đã định?"

"Một lời đã định!"

Hai người kẻ xướng người họa, thoắt cái đã chốt xong vụ cá cược, chỉ để lại một Lý Phất Hy đang ngâm mình trong bể nước với vẻ mặt ngơ ngác.

Lý Phất Hy lúc này mới hoàn hồn, vội kéo tay Lâm Nhân Nhân, gấp gáp nói: "Nhân Nhân, ngươi làm cái gì vậy, vi sư còn chưa đồng ý đánh cược mà."

"Chắc chắn thắng mà, sư tôn." Lâm Nhân Nhân vỗ vỗ ngực, "Đến lúc đó xem chúng ta làm huynh ấy bẽ mặt ra sao."

"Hơn nữa..." Lâm Nhân Nhân ghé sát vào tai Lý Phất Hy thì thầm, "Sư tôn, cho dù chúng ta thua thì người cũng có chịu thiệt đâu. Ca ca làm sao dám làm gì người chứ."

Lý Phất Hy nghe xong mà đầu óc ong ong. Nàng chậm rãi chìm dần xuống nước, cảm giác như lại bị cô đồ đệ này quay cho mòng mòng rồi.

Nhưng mà, hóa anh đan cơ đấy.

Nghe nói một viên có thể bằng cả trăm năm tu vi.

Thật muốn ăn.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!